Pipeline could herald a new chapter in India-Nepal ties